Przejdź do treści
Powrót

Umowa powierzenia przetwarzania danych (DPA)

Niniejsza umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych (DPA) reguluje przetwarzanie danych osobowych uczniów przez dostawcę platformy na rzecz Klienta (administratora danych), zgodnie z art. 28 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO).

Strony

Administrator (Klient) — podmiot wykupujący licencję na platformę TherLMS, który przetwarza dane osobowe swoich uczniów. Podmiot przetwarzający (Dostawca) — Maciej Nowak, 1 Clockhouse Mews, School Rd, Wrington, BS40 5NA Bristol, Wielka Brytania, e-mail: kontakt@therlms.pl.

1. Przedmiot i charakter przetwarzania

Podmiot przetwarzający przetwarza dane osobowe w imieniu Administratora wyłącznie w celu świadczenia usług platformy e-learningowej (hosting kont, kursów, postępów nauki, certyfikatów, komunikacji). Przetwarzanie obejmuje: dane identyfikacyjne (imię, nazwisko, adres e-mail, nazwa użytkownika), dane dotyczące aktywności szkoleniowej (postępy, wyniki quizów, certyfikaty), dane techniczne (logi, adresy IP) oraz dane niezbędne do obsługi płatności (przekazywane operatorowi płatności).

2. Czas trwania przetwarzania

Przetwarzanie trwa przez okres obowiązywania umowy licencyjnej, a po jej zakończeniu — do czasu usunięcia lub zwrotu danych zgodnie z pkt 8, chyba że przepisy prawa wymagają dłuższego przechowywania.

3. Polecenia Administratora i tajemnica

Podmiot przetwarzający przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora, chyba że obowiązek przetwarzania wynika z prawa UE lub państwa członkowskiego. Osoby upoważnione do przetwarzania danych zostały zobowiązane do zachowania tajemnicy.

4. Środki bezpieczeństwa (art. 32 RODO)

Podmiot przetwarzający wdraża odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające bezpieczeństwo danych, w tym: szyfrowanie transmisji (SSL/TLS), kontrolę dostępu, regularne kopie zapasowe, monitorowanie bezpieczeństwa oraz procedury reagowania na incydenty.

5. Podwykonawcy (subprocessors)

Podmiot przetwarzający może korzystać z podwykonawców (m.in. dostawca hostingu, operator płatności Stripe, dostawcy poczty e-mail), informując o tym Administratora. Korzystanie z podwykonawców następuje na podstawie umowy nakładającej obowiązki zgodne z niniejszą DPA. Aktualna lista podwykonawców jest dostępna na żądanie Administratora.

6. Prawa osób, których dane dotyczą

Podmiot przetwarzający wspiera Administratora w realizacji praw osób (dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, przenoszenie, sprzeciw), w tym przez udostępnienie odpowiednich funkcji platformy oraz współpracę przy realizacji żądań.

7. Naruszenia ochrony danych

Podmiot przetwarzający zgłasza Administratorowi naruszenie ochrony danych bez zbędnej zwłoki po jego stwierdzeniu oraz wspiera Administratora w wypełnieniu obowiązków zgłoszenia naruszenia organowi nadzorczemu i osobom, których dane dotyczą.

8. Zwrot i usunięcie danych

Po zakończeniu świadczenia usług Podmiot przetwarzający usuwa lub zwraca Administratorowi wszystkie dane osobowe oraz usuwa ich kopie, chyba że przepisy prawa wymagają ich przechowywania. Administrator ma prawo do audytu/kontroli przetwarzania w uzasadnionych przypadkach.

Ostatnia aktualizacja: 24 sierpnia 2026